Wednesday, 24 November 2010

Old Rose

Lolita is a very interesting style. It can create, for sure, a series of feelings in a few moments. For me, it is a wonderful way to test my sewing habilities.

The outfit below has a quite complicated, but luxurious, shirt. The puff sleeves, the lace and the embelishments on the chest make it a very special piece.

O estilo lolita é algo bastante interessante. À primeira pode criar uma série de reacções contraditórias. Para mim passou a ser a maneira ideal de pôr à prova as minhas capacidade de costura.

Do conjunto em baixo faz parte uma camisa um pouco complicada mas luxuosa. As mangas em balão, a renda e os pormenores no peito tornam-a uma peça especial.


It is a very girly and soft look that was completely hand sewn. Both skirt and shirt close with press studs. The headbow has a piece of elastic on the back.

Este conjunto é bastante suave e feminino e foi completamente cosido à mão. Tanto a camisa como a saia fecham com pequenas molinhas. Já o headbow tem um elástico na parte de trás.

The whole outfit is available here. O conjunto está disponível aqui.

No comments:

Post a Comment