Thursday, 25 November 2010

Metal and lace for Thanksgiving

Altough Thanksgiving is not celebrated in Portugal, I think this is the perfect day for your Pullip to look her best whether you are in the USA or in Canada. Here, we'll have to wait for Christmas!

I made the outfit below with one of my favourite fabrics. It is warm red, with stripes on the fabric and looks good in every season. For winter, I chose a layring jumperskirt with lace on the bottom and a black puff sleeve shirt with metal embelishments.

Apesar de o dia de Acção de Graças não se celebrar em Portugal, acho que este é o dia perfeito para a nossa Pullip favorita estar linda, quer se esteja nos EUA ou no Canadá. Por cá, vamos ter de esperar pelo Natal!

O conjunto em baixo foi feito com um dos meus tecidos favoritos. O tom de vermelho é quente, ligeiramente mais escuro que o normal e tem um padrão de riscas em relevo da mesma cor, que fica bem em qualquer altura do ano. Para o Inverno, escolhi fazer uma jumperskirt com sobreposições e renda na parte de baixo que foi coordenada com uma camisa preta com mangas em balão e detalhes em metal.



The satin bloomers under the jsk are the special and secret detail girls love. Their tiny golden ribbons match the gold on the shirt.

Os bloomers em cetim, debaixo da jsk, são o detalhe secreto e especial que as rapariags adoram. Os lacinhos dourados condizem com o pormenor metálico da camisa.



Sold on Etsy :)

Vendido, no Etsy :)

No comments:

Post a Comment