Monday, 21 February 2011

Commission and last sold work

I finally finished the "huge" commission I had on my "to do" list for a while. The girl has already received it in her home and I'm waiting for pictures of her dolls with the clothes I made! The day I took the pictures was really rainy so I leave you with the group picture of the commission and a picture I took in my desk, the night before I sent the package.

Finalmente acabei o "enorme" pedido que tinha na minha lista de afazeres há um tempo. A rapariga que me encomendou as roupinhas já as recebeu e agora é só esperar por fotos das bonecas delas! No dia em que tirei as fotografias estava muito mau tempo e a luz era péssima. Por isso, deixo-vos apenas com uma fotografia da encomenda toda e outra que tirei na noite anterior a fazer o embrulho.


And Justine holding a shirt while modeling the jeans and the yellow shirt with crochet details!

E a Justine a segurar uma camisa enquanto vestia as calças de ganga e a camisinha amarela com crochet!



She is wearing her Re-ment shoes and you can see her couch and of of her cats back there!

Ela tem calçados os sapatinhos da Re-ment e podem ver o sofá dela e um dos seus gatos lá atrás!


-----''-----

The next outfit is simple but I love the colours and the shape. I think bell-bottom trousers look very good on tall and thin people and Justine is one of them! The shirt has a vintage flower, the kind my grandmother used in for underwear embelishment. The bag was also hand made by me.

O conjunto que se segue é simples mas adoro as cores e o corte. Acho que as calças à-boca-de-sino ficam bastante bem em pessoas altas e magras e felizmente a Justine é uma delas! A camisinha tem uma flor vintage, do tipo que a minha avó usava nas combinações e noutras roupinhas. Também fiz a malinha à mão.






I hope you liked it!
Espero que tenham gostado!

No comments:

Post a Comment